Subtitled HD Japanese screenplay Yuu Kawakami with an increment of Maki Hojo