Japanese public labelling