japanese grounding