Japanese babe gets a blarney in both holes